Uma pequena provocação: o Estado pode influenciar a forma como grafamos um nome, mas não consegue interferir diretamente na forma como o pronunciamos.
E se um casal de portugueses chegasse à creche com a pequena Alice, nascida em Portugal, e a apresentasse como Á-liss (Alice pronunciado de forma a rimar com "cálice", como em inglês), o que é que vocês acham que ia acontecer?